inside jokes
US
・UK
A1 sơ cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)Những chuyện cười chỉ người trong cuộc mới hiểu
The play was full of inside jokes that only locals would get.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta lại dùng những từ sến sẩm cho người mình yêu? | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- These familects are made up of inside jokes, stories too embarrassing to repeat in public, and, yes, terms of endearment.
đến sự sáng tạo ngôn ngữ của Shakespeare trước đây,
- These familects are made up of inside jokes, stories too embarrassing to repeat in public, and yes, terms of endearment.
rằng ông cũng rất tài năng với những cái tên thú cưng,
Khoảnh Khắc Tuyệt Vời Nhất" Official Song Clip | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Song Clip | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- But their inside jokes and rituals are things that I don't really know
Nhưng những câu đùa riêng tư và nghi thức của họ là những điều mà tôi thực sự không biết.
- But their inside jokes and rituals are things that I don't really know.
Video Lời Bài Hát "Best Time Ever" Chính Thức | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+ ("Best Time Ever" Official Lyric Video | Snoopy Presents: A Summer Musical | Apple TV+)
- But their inside jokes and rituals
Nhưng những câu đùa riêng tư và nghi thức của họ
- But their inside jokes and rituals are things that I don't really know.
Người Cuối Cùng (The Last)
- You were what I love, the depth, the inside jokes, the best friend.
điều thực sự thúc đẩy tôi trưởng thành hơn bất kỳ ai hay bất kỳ nơi nào khác.
- the depth, the inside jokes, the best friend.
chiều sâu, những câu chuyện cười nội bộ, người bạn thân nhất.
7 Dấu Hiệu Bạn Cô Đơn Trong Mối Quan Hệ (7 Signs You’re Lonely in Your Relationship)
- At first, relationships feel like a romantic movie montage—late-night talks, inside jokes, texting until your phone battery begs for mercy.
Ban đầu, các mối quan hệ giống như một đoạn phim lãng mạn – những cuộc trò chuyện khuya, những câu chuyện đùa nội bộ, nhắn tin cho đến khi pin điện thoại của bạn cầu xin lòng thương xót.
- At first, relationships feel like a romantic movie montage—late-night talks, inside jokes, texting until your phone battery begs for mercy.
Ban đầu, các mối quan hệ giống như một đoạn phim lãng mạn – những cuộc trò chuyện khuya, những câu chuyện đùa nội bộ, nhắn tin cho đến khi pin điện thoại của bạn cầu xin lòng thương xót.
Dấu hiệu bạn đang bị thao túng mà không hề hay biết (Signs You re Being Groomed Without Realizing)
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
Nó xảy ra thông qua sự tiếp xúc dần dần, những thay đổi tinh tế trong ngôn ngữ, những câu chuyện đùa nội bộ bình thường hóa việc làm mờ ranh giới, những nhận xét thông thường giảm thiểu sự khó chịu của bạn.
- It happens through gradual exposure, subtle shifts in language, inside jokes that normalize boundary blurring, casual remarks that minimize your discomfort.
Nó xảy ra thông qua sự tiếp xúc dần dần, những thay đổi tinh tế trong ngôn ngữ, những câu chuyện đùa nội bộ bình thường hóa việc làm mờ ranh giới, những nhận xét thông thường giảm thiểu sự khó chịu của bạn.
Bạn Có Thể Làm Bạn Lại Được Không? 7 Dấu Hiệu Cần Chú Ý! (Can You Be Friends Again? 7 Signs to Watch For!)
- Losing a best friend can feel like losing a piece of yourself: the inside jokes, the late-night talks, the shared dreams.
Mất đi người bạn thân nhất có thể khiến bạn cảm thấy như mất đi một phần của chính mình.
- The inside jokes, the late-night talks, the shared dreams...it's painful when all that suddenly disappears.
Những câu đùa riêng tư, những cuộc trò chuyện khuya khoắt, những giấc mơ chung... thật đau lòng khi tất cả bỗng chốc biến mất.
8 Kiểu Thân Mật Bạn Cần, Không Chỉ Là Tình Dục (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- Like inside jokes with friends and coworkers, or unforgettable times with family?
- You know those moments you remember vividly, the ones that make you smile, like inside jokes with friends and coworkers or unforgettable times with family?
Bạn có nhớ những khoảnh khắc bạn ghi nhớ rõ ràng, những khoảnh khắc khiến bạn mỉm cười, như những câu chuyện đùa nội bộ với bạn bè và đồng nghiệp hoặc những lần khó quên với gia đình không?
WongFuProductions Cuối Cùng (Phụ Đề Tiếng Việt) (The Last-WongFuProductions (Closed Captioned))
- You were what I love, the depth, the inside jokes, the best friend.
Em là những gì anh yêu, chiều sâu, những câu chuyện đùa chỉ hai ta hiểu, người bạn thân nhất.
- The depth. The inside jokes. The best friend.
Sonder: Nhận Ra Rằng Ai Cũng Có Một Câu Chuyện (Sonder: The Realization That Everyone Has A Story)
- Wrapped in a cloud of backstory and inside jokes and characters strung together with countless other stories that you'll never be able to see.
Được bao bọc trong một đám mây về quá khứ, những câu chuyện cười nội bộ và những nhân vật được xâu chuỗi với vô số câu chuyện khác mà bạn sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy.
- wrapped in a cloud of backstory and inside jokes